请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
.
 找回密码  注册
包子
论坛
bbs.baozi.su
论坛BBS首页大本营图片视频笑话社团联系我们
赞助商广告发布细则 电话89166258194(中) 84991302295(русский)
查看: 2115|回复: 11

国内驾驶证翻译公证问题

[复制链接]
发表于 2016-3-7 04:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
听说国内驾驶证在俄罗斯翻译和公证一下就可以开车,有做过的给分享一下办理步骤,还有费用。7 t# W7 s- q  d' z! v
还有我的驾驶证快到期换证了,如果翻译和公证了,再换证还需要从新做吗?) Y; H6 p: V( k! ?' m* d1 u7 ]
请高手指点!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-7 04:34 | 显示全部楼层
联盟爱心机票
国内驾驶证在俄罗斯翻译和公证后就可以开车,公证费用为800-1200P不等(地区差异)' p6 U( }; `! x( l

; k% @7 D: @" I9 H. Q/ N' N换证后应该还需重新公证的,建议换证后在公证。1 @. d5 P! N" B4 [- ^7 w1 L3 r( z

1 D) U8 |6 K+ _* f希望能帮到您,阿弥陀佛!
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2016-3-7 08:52 | 显示全部楼层
联盟爱心机票
十分感谢!7 I: [1 |! ~( f5 S
( d) E" n* `% L
有人知道在海参崴哪里有办理这个的吗?
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-3-11 04:03 | 显示全部楼层
海参崴公证处到处都有,不过不是所有的都接这个的。
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2016-3-12 09:50 | 显示全部楼层
最近看了一篇文章说公证了也是不合法的,这还行不行了!
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-3-14 09:44 | 显示全部楼层
我一直都是这么开车的,见到的听到的也是如此。您在海参崴做什么的?
% V3 \. \/ T7 j. A% J6 A( `如果每天跑运输或出租,可能经常会遇到交警的麻烦。
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-3-16 09:53 | 显示全部楼层
最近去莫斯科交警队核实了,拿国内驾照的俄语公证件加驾照原件就可以上路,公证费用800--1200卢布,如果要换俄罗斯的驾照也可以,费用在35000--40000卢布,直接换。楼上说的那篇文章我也看过了。可能作者遇到特殊情况了。
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-3-21 06:50 | 显示全部楼层
guosujie 发表于 2016-3-16 09:53& o1 P- t+ M- y
最近去莫斯科交警队核实了,拿国内驾照的俄语公证件加驾照原件就可以上路,公证费用800--1200卢布,如果要 ...
6 P0 w5 _; ]! c# R8 l3 p
换俄罗斯驾照不用考试吗?有这么便宜的事!正常考试给交警塞红包也至少3,4万卢布。
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-3-27 02:12 | 显示全部楼层
guosujie 发表于 2016-3-16 09:53
$ E7 u$ b: J' c" p最近去莫斯科交警队核实了,拿国内驾照的俄语公证件加驾照原件就可以上路,公证费用800--1200卢布,如果要 ...

5 ?& A! w9 S' ]5 o/ Z1 ?请解释一下这个直接换是怎么个换法。是塞钱直接给交警然后换吗?
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2016-3-27 14:05 | 显示全部楼层
请扩散!权威!中国驾照在俄罗斯到底能不能用?
( j! R, g5 o4 {原创 2016-03-18 俄语人老罗 俄语
# u: Q7 T% z9 ~- Q" f$ q3 X& f
, K5 i  I6 y+ u5 a经常有在俄罗斯的华人朋友联系老罗问:“我们在俄罗斯开车,俄罗斯警察拦下我们说我们公证的中国驾照不管用,然后就敲诈我们。我就想知道中国驾照在俄罗斯到底能不能用?”* e- n- r0 R6 |

( e* \7 B8 c. m3 w9 Z5 v7 ]  z中国驾照在俄罗斯到底能不能用呢?/ U2 i; g8 d2 }  g

5 u+ a9 O8 t+ ^! M; G答案是:能用,但是不是谁都能用的,也不是什么情况下都能用的!
* K/ h2 H% A1 X+ }: j5 f5 P: p. ~( }" @" ?
到底什么时候能用,什么时候不能用?  o+ {9 \- \1 s6 M% h

4 d6 `6 J' H0 }8 s4 I" B% m) M( k为了方便大家理解,老罗给大家画了个表格!5 ]7 _' d. j3 ?7 t6 V* O
: g" g4 c7 q; X( i8 d

' i1 J% Q# r2 C$ s6 j: W# a# w8 }5 L0 O$ j
下面我们综合宏运通商务纵横和中俄法律网周律师的提供的内容。* t6 |; r& G) [2 x# i

/ m" z5 E% V1 K& k基于上面的表格,给大家解读一下:9 M6 x7 K: w2 C6 w" a' P

0 I# B  {% X  v0 k" I8 {1)在俄罗斯驾车需要18岁以上  k0 |8 Z& c- T3 Q3 a' p
" L" V: G7 ^  P. ]* Y
2)如果中国人在俄罗斯取得了临时居留权和永久居留权,就必须更换俄罗斯驾照,不得使用国际驾照或者外国驾照的翻译公证件。(规定时间内), z) B$ x7 ~, ~8 ?% @; A

$ K. ?  K; n( F9 R$ h* p
- m4 i5 M. C6 p) H3 H' s3)外国驾照和国际驾照不得从事营利活动驾车(最新规定2017年6月1起)
6 _4 J. \- ~' V; h0 m  O
- o) T; W) W' h5 n: v7 h本来2015年6月1日就禁止了
) Y: W0 w- t" A* k. G3 h1 h/ f# t+ i- j
2015年4月15日,俄罗斯交通部发布了《关于自2015年6月1日起限制持外国驾驶证或国际驾驶证的人员从事汽车驾驶行业的通知》(以下简称,《通知》)。该《通知》明确指出:自2015年6月1日起,持外国驾驶证或国际驾驶证的人员将不得从事具有运营或劳务性质的交通工具驾驶工作。对于此日期后仍持外国驾驶证或国际驾驶证从业的违法行为,将按照《俄罗斯联邦行政违法法典》第12.32.1条和第1部分第12.7条的规定,分别对责任人处以50000卢布的罚款,对违法司机处以5000到15000卢布的罚款。( Q4 ?  l, Z3 s- p1 f5 ~6 r1 J2 X4 |

1 t/ ?" t- D4 U( ~, }1 o. h8 D
  C2 q% w! [3 U4 b$ W但是,俄罗斯在制定完这个法律后发现:俄罗斯境内外国驾照太多了。。。( U- a' V0 r2 O6 r6 |9 P

  @# b' _1 \/ n- m所以万般无奈决定推迟两年到2017年6月1日( Q' M' r% ~/ W/ C" I0 _; V! z8 S, X* c& C

7 x& e) w& W, z5 s" \! l# [! H0 M* {$ F% ?9 l& `0 Q
请记住这个截止日期:2017年6月1日。这之前该怎么用还怎么用
" X6 P' I* ]# D. b' f, D. w+ I) E  f2 V
. ^" @& p+ X* v' i
4)临时入境的中国人在俄罗斯不管持有什么签证持有以下任何一种驾照都可以在俄罗斯私人目的驾驶车辆: f5 p, P9 L1 P2 g
A:持有国际驾照(请注意中国不属于国际驾照协会会员,中国驾照不属于国家驾照)6 x; W( U' M& I8 s1 a
B:持有俄罗斯驾照
" t6 E& S# N. \8 o0 h/ MC:持有中国驾照翻译和公证件
7 T9 G& p+ ^+ f8 l0 x5 @
$ Q# a/ {9 m$ l* L, R! l3 a+ V5)如何考取外国驾照$ ?) w; `  I3 \' i3 g
持外国驾驶证或国际驾驶证从业的外国人员,需向车管所考试机构递交换证申请,并通过相应的驾驶技能考试(分为理论考试和现场考试)后,方可换得俄罗斯国内驾驶证。实际上,外国人需要同俄罗斯本国公民一样通过同等水平的驾照考试,对于换证的外国人来说,唯一不同的就是无需参加驾校学习班。# }& B& n# [* p" ^; e: w

3 E" `  B3 t2 d# ~6 j: Q! ~6)如何公证中国驾照
4 @" h0 K2 X& ?* A3 p一般每个城市都有公证处,先在翻译社翻译成俄语(翻译社必须有资格证书),然后公证处盖个章就可以了,一般有效期一年。记住开车的时候带上所有资料!% {/ V! S  F. o( h. _

$ S) |7 E) ^0 i& R+ F如果找不到公证处,去找租车公司,他们会告诉你最近的公证处在哪!7 g2 |- }5 V# H8 R6 A

1 B( p8 T4 Y6 F8 e/ ~) N7)提醒大家不要拿假中国驾照去俄罗斯公证;提醒大家不要拿假俄罗斯驾照回中国公证;提醒大家不要办理假驾照, z' Y8 ~3 l9 g3 S( P' w! @. y2 C

: L2 n0 X: [- I* P3 B+ c
, Z3 h( \5 z7 R2 u, d7 }请大家扩散本文,让更多华人知道在俄罗斯如何使用驾照!谢谢
, r* A7 S# [9 g  |: S7 R
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-3-27 15:28 | 显示全部楼层
guosujie 发表于 2016-3-16 09:53
. p% O; W  N- J1 H" }3 V$ P& m! q: t最近去莫斯科交警队核实了,拿国内驾照的俄语公证件加驾照原件就可以上路,公证费用800--1200卢布,如果要 ...

2 u4 b9 |8 {, u1 a- c怎么换俄罗斯驾照只要3-4万卢布啊?
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

发表于 2016-7-13 09:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联盟传媒-包子网 ( 桂ICP备13005068号-2 )

GMT+3, 2018-1-21 07:57 , Processed in 0.199520 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2013 Comsenz Inc.
本论坛由联盟广告部提供技术支持与维护

快速回复 返回顶部 返回列表